UnMade in Cuba

Film posters generally draw attention to movies that have been projected on screens. These carteles de cine, however, reference “ghost films” that were never made. In showcasing Cuba’s rich cinema and vibrant graphic design traditions, these 53 images — captivating and colorful — pay homage to island creativity.  

Several of the films featured in UnMade in Cuba are by directors who have visited W&M — Fernando Pérez, Juan Carlos Cremata, Esteban Insausti, Humberto Solás, and Orlando Rojas. W&M students have helped share their works with a broad audience — collaborating to translate scripts, subtitle documentaries, and film interviews.

Los carteles de cine usualmente dirigen nuestra atención hacia películas que se han proyectado en pantallas de cine. Estos carteles de cine, sin embargo se refieren a películas fantasmas que nunca fueron realizadas. Estas 53 imágenes— fascinantes y atractivas —rinden homenaje a la cultura cinematográfica extensa de Cuba y sus tradiciones vibrantes del diseño gráfico. 

Varias de las películas destacadas en UnMade in Cuba son de directores que han visitado a William & Mary, tales como Fernando Pérez, Juan Carlos Cremata, Esteban Insausti, Humberto Solás, y Orlando Rojas. Los estudiantes de William & Mary han ayudado a difundir  y compartir sus películas con el público en general colaborando en la traduccioón de guiones, en la creación de los subtitulos y en la filmación de entrevistas.