Themes

Intellectual Life / La Vida Intelectual

These posters illustrate how inextricably linked the arts are in all their forms, and in so doing reflect the deep bonds between creativity and everyday life on the island.

Estos carteles ilustran los vínculos entre todo los tipos de artes, y como resultado, reflejan los  nexos entre la creatividad y la vida cotidiana en Cuba. 

Representations of Cuba / Representaciones de Cuba

Through film, Cuban artists are able to illustrate their island and its society, ideology, and perspective, bringing Cubans closer together while simultaneously giving international audiences a glimpse of a Cuba de verdad — the true Cuba.

A través del cine, artistas cubanos representan su isla y su sociedad, ideología, y perspectiva, uniendo a los cubanos y simultáneamente ofreciendo una representación de Cuba  para el resto del mundo. Esencialmente, el cine sirve como un medio que deja a los directores y artistas mismos crear su propia identidad.

International Influences / Influencias Internacionales 

Throughout its history, the Cuban nation and its people have adopted, adapted, and incorporated artistic influences from the global stage.

A través de su historia, la nación de Cuba y sus habitantes han adoptado, modificado, e incorporado influencias artísticas de la plataforma global.