Intellectual Life / La Vida Intelectual
With the Revolution's creation of a national literacy campaign in 1961, equal access to education became possible for all Cubans, and the literacy rate in Cuba skyrocketed to one hundred percent. Today it remains among the highest in the world. This early insistence on community-wide reading and writing, along with the cultural emphasis placed on ingenuity and imagination, has resulted in numerous intellectual achievements spanning literature, visual art, and of course, film. Such posters as Los Pasos Perdidos and Homo Sapiens further illustrate how inextricably linked these arts are in all their forms, and in so doing reflect the deep bonds between creativity and everyday life on the island.
Debido a la Campaña Nacional de Alfabetización que empezó en 1961, unos 3 años después de la Revolución, el acceso a la educación fue plausible para cada cubano. Como resultado, la tasa de alfabetización aumentó a un cien por ciento y hoy en día Cuba tiene una de las tasas de alfabetización más altas del mundo. Esta campaña de alfabetización a través de Cuba, en conjunto con una énfasis cultural en los valores de la ingenuidad y la creatividad, ha resultado en logros intelectuales que abarcan los campos de la literatura, el arte visual, y por supuesto, el cine. Carteles como Los Pasos Perdidos y Homo Sapiens ilustran aún más cuán inextricable ligados están estos campos de las artes y reflejan los vínculos entre la creatividad y la vida cotidiana en la isla.
Homo Sapiens
Artist: Michele Miyares Hollands (1976- )
Director: Tomás Gutiérrez Alea (1928-1996)
Eliseo Alberto's La fábula de José, a short story about a man chosen to represent "homo sapiens" in a city zoo, was the inspiration behind this Alea film. This sort of collaboration between writers and filmmakers isn't a rare occurrence in Cuba, and though Homo Sapiens remains incomplete, Alberto and Alea worked together on the last film the director ever completed, 1995's Guantanamera.
La fábula de José por Eliseo Alberto es un cuento sobre un hombre quien es escogido como representación de los homos sapiens en un zoológico. Este cuento sirvió como la inspiración para la película de Alea. Este tipo de colaboración entre escritores y realizadores no es una ocurrencia fuera de lo común en Cuba. De hecho, Alberto y Alea trabajaron juntos en Guantanamera, la última película que Alea realizó en 1995.
Los Pasos Perdidos
Artist: Jorge Perugorría Rodríguez (1965- )
Director: Tomás Gutiérrez Alea (1928-1996)
Based on the novel of the same name by Alejo Carpentier, Los Pasos Perdidos follows a musician who travels away from the life he has known and gains one he never expected. Credited as one of the first authors working in the genre of magical realism, Carpentier's tale of romance, myth, and music has been translated into twenty languages - not including its translations here into art and almost into film.
Basado en la novela del mismo título por Alejo Carpentier, Los Pasos Perdidos, sigue a un músico que deja su vida normal y logra una vida que nunca esperaba. Capentier es considerado como uno de los primeros autores que utilizan el realismo mágico en sus obras, y Los Pasos Perdidos, una historia llena de la romance, de mitos y de música ha sido traducida a veinte idiomas.
